put things in proportion traduction

• il a mis les choses en proportion (il a mis les choses à leurs places, il a donné le poids juste à chaque chose)=

• kept things in proportion:    il faut prendre les choses en proporti ......
• put things in order:    il a mis de l'ordre (il a classé, il a ......
• put things in train:    commencer une action...
• put things straight:    mettre les choses en ordre, arranger l ......
• proportion:    n. rapport; part, portion; dose; pourc ......
• direct proportion:    proportion directe...
• geometrical proportion:    proportion géométrique...
• inverse proportion:    rapport inversement proportionnel...
• out of proportion:    sans aucune proportion...
• in such things:    une chose pareille...
• things:    n. choses, affaires, effets personnels ......
• things as they are:    les choses sont ce qu'elles sont...
• put:    n. lancement de poidsv. mettre; poser; ......
• put by:    mettre de côté, épargner, économiser...
• put in:    mettre; installer (le téléphone); dépo ......